Deudic | Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 117 (4011 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss. U	آنها آشکارا به دنبال اخراج شدن او هستند.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Rausschmiss {m} U	اخراج
	den Rausschmiss kriegen U	با زور بیرون شدن [خارج شدن] از جایی [اصطلاح روزمره]
	Betreiben {n} U	کار
	Betreiben {n} U	پی گیری
	Betreiben {n} U	تعقیب
	betreiben U	عمل کردن [کردن]
	Betreiben {n} U	اشتغال
	Betreiben {n} U	اداره
	Betreiben {n} U	فعالیت
	etwas betreiben U	چیزی را برانگیختن [اغوا کردن ] [وادار کردن ]
	Spionage betreiben U	جاسوسی کردن
	etwas betreiben U	خود را به چیزی [کاری] مشغول کردن
	offen <adj.> U	روباز
	offen <adj.> U	باز
	offen <adj.> U	آزاد
	offen <adj.> U	درمعرض
	offen <adj.> U	آشکار
	offen <adj.> U	بی آلایش
	offen <adj.> U	رک گو
	offen <adj.> U	بی پناه
	offen sein U	معلق بودن
	offen sein U	نا مصمم بودن
	mit Jemandem Tauschhandel betreiben U	با کسی دادوستد کالا با کالا کردن
	Sport betreiben [treiben] [machen] U	ورزش [بازی] کردن
	Betreiben Sie einen Sport? U	شما ورزشی [بازی] می کنید؟
	du hast ja den Arsch offen! U	حرف بیهوده [مضخرف] می زنی !
	Ist das Postamt morgen offen? U	اداره پست فردا باز است؟
	Sind morgen die Geschäfte offen? U	فردا مغازه هاباز هستند؟
	bis zum letzten Moment offen bleiben <idiom> U	تا آخرین لحظه با تهیج نا معلوم ماندن
	bis zum letzten Moment offen bleiben <idiom> U	تا آخرین لحظه با تهیج معلق ماندن
	ganz <adj.> U	همه [تمام] [همگی] [تماما]
	ganz U	همه
	ganz U	هرگونه
	ganz U	همگی
	ganz <adv.> U	کاملا [سراسر] [بکلی]
	ganz recht U	دقیقا اینطور
	ganz vorbei U	بطور سراسری تمام
	ganz am Anfang U	از همان اولش
	ganz aus U	بطور سراسری تمام
	Ganz ruhig! U	آرام باش!
	Ganz ruhig! U	راحت باش!
	ganz allein <adj.> U	بدون کمک دیگران [با اختیار خود]
	[ganz] allein U	خود شخص [جدا ] تنهایی [ بدون کمک کسی]
	ganz allein <adv.> U	تک وتنها
	Ganz ruhig! U	عصبی نشو!
	seinen Lebensunterhalt verdienen U	نان خود را در اوردن
	seinen Rhythmus finden U	عادت کردن
	seinen Durst löschen U	رفع عطش کردن
	seinen Durst löschen U	تشنگی خود را فرونشاندن
	seinen Arsch riskieren <idiom> U	کار خیلی خطرناک کردن [کاری که باعث زحمت و اذیت زیاد بشود کردن] [اصطلاح روزمره] [اصطلاح رکیک]
	seinen Weg machen U	پیش قدم شدن [در زندگی یا شغل]
	seinen Schal abnehmen U	شال گردن خود را در آوردن [باز کردن]
	seinen Weg machen U	موفق شدن [در زندگی یا شغل]
	seinen Rhythmus finden U	روی غلتک افتادن
	seinen Weg machen U	پیش رفتن [در زندگی یا شغل]
	seinen Hintern hochkriegen U	پشت خود را تکان دادن و فعال شدن [برای شروع کاری]
	seinen Bankrott erklären U	خود را ورشکست اعلان کردن
	seinen Geist aufgeben U	خراب شدن [از بین رفتن] [مردن]
	seinen Arsch hochkriegen U	کون خود را تکان دادن و فعال شدن [برای شروع کاری] [اصطلاح عامیانه]
	seinen Standpunkt beibhalten <idiom> U	در جای خود باقی ماندن [اصطلاح روزمره ]
	seinen Standpunkt beibhalten <idiom> U	روی حرف خود ماندن [اصطلاح روزمره ]
	seinen Standpunkt beibhalten U	روی حرف خود ماندن [درجای خود باقی ماندن] [پای کاری محکم ایستادن]
	ganz im Vertrauen gesagt U	میان خودمان باشد
	ganz im Vertrauen gesagt U	محرمانه باقی بماند
	ganz zu schweigen von <conj.> U	چه برسد به
	ganz zu schweigen von <conj.> U	سوای
	ganz zu schweigen von <conj.> U	قطع نظر از
	ganz zu schweigen von <conj.> U	گذشته از
	ganz allein sein U	کاملا تنها بودن
	es hängt ganz davon ab U	این کاملا بستگی دارد
	seinen eigenen Tod inszenieren U	مرگ خود را در صحنه نمایش دادن
	seinen Dienst verweigern [Sache] U	موفق نشدن
	Er ließ seinen Luftballon platzen. U	او [مرد] بادکنکش را ترکاند.
	seinen Warnungen zum Trotz U	با وجود همه هشدارهای او [مرد]
	seinen Dienst verweigern [Sache] U	شکست خوردن
	seinen Dienst verweigern [Sache] U	وا ماندن
	seinen Dienst verweigern [Sache] U	رد شدن
	seinen Dienst verweigern [Sache] U	عمل نکردن
	Ein ganz klein wenig. U	خیلی کم.
	Er ist ganz der Vater. U	او [مرد] دقیق مثل پدرش است.
	ganz [völlig] weggetreten sein <idiom> U	دیوانه بودن [ اصطلاح]
	Sieht ganz so aus, oder? U	اینطور به نظر می رسد نه؟ [اصطلاح روزمره]
	sich abstrampeln, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen U	خون عرق ریختن تا نان خود را در بیاورد
	Jemanden aus seinen Schwierigkeiten heraushelfen U	به کسی کمک کردن تا مشکلاتش را حل کند
	Jemanden aus seinen Träumen reißen U	کسی را از چرت پراندن
	jemanden von seinen Sorgen ablenken U	افکار کسی را از نگرانی هایش دور کردن
	jetzt einmal ganz unter uns U	میان خودمان باشد
	jetzt einmal ganz unter uns U	محرمانه باقی بماند
	Ich bin ganz Ihrer Ansicht. U	من کاملا با نظر شما موافق هستم.
	Er ist im Oberstübchen nicht ganz richtig. U	او [مرد] دیوانه است.
	Er ist wieder ganz der Alte. U	او [مرد ] دوباره برگشت به رفتار قدیمی خودش.
	Er gerät ganz nach seinem Vater. U	او [مرد] کاملا مثل پدرش رفتار می کند.
	ganz schön in der Patsche sitzen <idiom> U	بدجور در وضعیت دشواری بودن [اصطلاح روزمره]
	sich auf den [seinen] Arsch setzen U	تلاش کردن [اصطلاح عامیانه]
	Der Offizier hat seinen Abschied genommen. U	این افسر بازنشسته شد.
	Als er sich anschickte, seinen Bericht vorzulegen, .... U	هنگامی که او [مرد] شروع کرد گزارش خود را ارایه بدهد ...
	An seinen Schläfen traten die Venen hervor. U	رگها در شقیقه اش برجسته بودند.
	den Schnee von seinen Stiefeln stampfen U	با کوبیدن پا برف را از چکمه ها پاک کردن
	sich auf den [seinen] Arsch setzen U	نشستن [اصطلاح عامیانه]
	sich auf den [seinen] Arsch setzen U	حیران [متعجب ] شدن [اصطلاح عامیانه]
	Wir sind ganz zufrieden, so wie es ist. U	اینطور که هست ما کاملا راضی هستیم.
	Das ist doch etwas ganz anderes. U	این که کاملا موضوع دیگری است.
	Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen. U	پروژه خیلی کوچک [و ارزان قیمت] آغاز شد.
	Mir ist ganz schwach vor Hunger. U	از گرسنگی احساس ضعف می کنم.
	Der Zugriff erfolgte gleichzeitig in ganz Europa. U	ماموران پلیس در یک زمان به محل ها [منازل] در سراسر اروپا حمله کردند.
	Er gab [spielte] den Ball an seinen Mitspieler weiter. U	او [مرد] توپ را به هم تیمی اش پاس داد.
	Aus seinen Worten spricht der blanke Neid. U	هر کلمه ای که از زبان او [مرد] در می آید حسادت را بیان می کند.
	Es war ganz anders als an meiner bisherigen Schule. U	آنجا خیلی با مدرسه قبلی من فرق داشت.
	Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen. <idiom> U	آدم نمی تواند غریزه اش را ترک کند [تغییر دهد] . [اصطلاح روزمره]
	Das Land hat seinen Botschafter aus Indonesien zurückgerufen. U	این کشور سفیر خود را از اندونزی فراخواند.
	nicht ganz richtig im Kopf sein [abwesend und verwirrt] <idiom> U	دیوانه بودن [ اصطلاح]
	Das Kabel reicht nicht ganz bis zur Steckdose. U	سیم برق کاملا به پریز نمیرسد.
	weil Khosro versetzt wurde, konnte sich Leila um seinen Job bewerben U	چونکه خسرو منتقل شد لیلا توانست تقاضای کار او [مرد] را بکند.
	Kannst du nicht einfach Hallo sagen wie ein ganz normaler Mensch? U	نمیتونی مثل یک آدم معمولی سلام بدی؟
	Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren. U	طبعا جوانان اغلب با پدر و مادر خود سرکشی می کنند. .
	Eines Tages möchte ich ein Pferd haben, das ganz mir gehört. U	روزی من می خواهم یک اسب داشته باشم که شخصا به من تعلق داشته باشد.